VAST里面的fat虚拟货币

❶ A country as vast as China...，A country应该是作为主语吧

（as vast as China）（ with so long-lasting a civilization）都是定语，修饰country的，直译是像中国这样广袤而具有悠久文明的国家。您的翻译是意译了。其他的语法分析没什么问题

❷ 外面一个繁体的门,里面一个活字,怎么读

阔kuò
中文解释 - 英文翻译
阔的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
部首笔画
部首:门 部外笔画:9 总笔画:12
五笔86:UITD 五笔98:UITD 仓颉:LSEHR
笔顺编号:425441312251 四角号码:37164 Unicode:CJK 统一汉字 U+9614

基本字义

1. 宽广，或指时间的长久：广～。辽～。～别。～步。高谈～论。海～天空。
2. 富有，豪奢：～气。～绰。
3. 粗疏，不细密：～略。～达。疏～。
4. 离别，分离：～情。久～。叙～。

详细字义
〈形〉

1. (形声。从门,活声。本义:阔大,很开阔)
2. 同本义 [vast;wide]
阔,疏也。——《说文》
阔,稀也。——《汉书·沟洫志》集注
阔,远也。——《尔雅》
缓步阔视。——《列子·黄帝》
于嗟阔兮。——《诗·邶风·击鼓》
阔大渊深,不可测也。——《吕氏春秋·论人》
湖阔数十里。——李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖》
广厦阔屋。——《淮南子·齐俗训》
暮霭沈沈楚天阔。——柳永《雨霖铃》
3. 又如:阔绝(隔绝,差别很大);阔略(疏略;粗疏);阔落(宽疏,不细密);阔寥(稀少);阔疏(粗疏);阔希(稀疏)
4. 宽横的距离大 [broad;vast]
有江千里阔。——白居易《寄微之》
5. 又如:阔狭(广狭,宽窄);阔叶树;阔达(旷达不拘小节);阔涧(较宽的山间小溪);阔朗(宽阔明亮);阔颡(宽阔的额部);阔臆(宽阔的胸部)
6. 迂阔,不切实际 [high-sounding and impracticable]
王道迂阔而莫为。——唐· 李华《吊古战场文》
7. 又如:阔论( 不切实际的大话);阔迂(拘泥而不切实际)
8. 侈大,荣显,富有 [wealthy;rich]
何阴阳之难测,伟二仪之奓阔。——《晋书·成公绥传》
9. 又如:阔老;阔天阔地(指大手大脚,大肆挥霍);阔客(有钱客);阔拓(阔绰);阔少爷(有钱人家的子弟);阔人家(富家)
10. 久不相见 [long]
阔别稍久,眷与时长。——王羲之《问慰诸帖》
11. 又如:阔悰(阔别的心情);阔怀(阔别的情怀);阔踪(阔别后的行止情况);阔情(久别之情)
12. 胸襟开阔,才思敏捷 [broadminded;large-minded;have a facile imagination]
武为人嗜酒,阔达敢言。——《后汉书·马武传》
13. 又如:阔达(豁达。气量大,性格开朗)

〈动〉

1. 离别 [leave from;leave]
于嗟阔兮!不我活兮!——《诗·邶风·击鼓》
2. 放宽,宽缓 [expand;loosen]
阔其租赋。——《汉书·王莽传下》
驰网阔禁。——《三国志·明帝纪》注

常用词组

1. 阔别 kuòbié
[be separated for a long time] 长时间地分别;久别
阔别稍久,眷与时长。——王羲之《杂贴》
2. 阔步 kuòbù
[take big strides] 大步走
阔步前进
3. 阔步高谈 kuòbù-gāotán
[take big strides and give a high-flown talk] 言语、态度自然得体,行为、举止潇洒大方
4. 阔绰 kuòchuò
[extravagant;liberal with one's money] 奢侈,有派头
5. 阔老，阔佬 kuòlǎo,kuòlǎo
[fat cat; man of wealth] 旧时称有钱的人
6. 阔气 kuòqi
[luxurious;extravagant;airs of extravagance] 豪华奢侈,也指这种气派
摆阔气
7. 阔人 kuòrén
[rich man] 旧称有钱的人
8. 阔少 kuòshào
[pampered son of a wealthy family;profigate of the rich young master of a rich family] 称有钱人家的子弟
9. 阔野 kuòyě
[vast and open country] 广阔的原野
隐藏更多释义

以下结果由HttpCN提供字形结构
繁体字:濶阔
汉字首尾分解:门活 汉字部件分解:门活
笔顺编号:425441312251
笔顺读写:捺竖折捺捺横撇横竖竖折横

阔的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.broad; wide2.[Informal] rich; wealthy