元宇宙谁翻译的

A. Facebook改名为Meta，新名字有什么寓意吗

最近，社交媒体Facebook宣布将会改名为Meta的消息使得不少用户都很惊讶，有些用户表示不解，已经使用了这么久的社交媒体说改名就改名了，一时之间还没能适应过来，新的名字Meta跟之前的Facebook有什么区别的，是不少用户现在心中想要知道的疑惑。

B. 元宇宙是一款游戏，还是说只是游戏的一种概念模式而已

2021年是元宇宙元年，每隔一段时间，就会有投资机构、科研院所、大学学者发表专题报告或文章，来阐述元宇宙的思想、概念、发展趋势和未来场景。但由于，第一个将元宇宙概念写进招股说明书的Roblox，是一个玩家可以自建内容的游戏平台，因此，也有人就认为元宇宙是类似于Roblox所打造的3D虚拟世界平台，或者是更加沉浸式的VR游戏。那究竟元宇宙是不是游戏呢？其与游戏又有何分别呢？下面我们就来聊聊这两个话题。
针对第一个问题，元宇宙与游戏毫无疑问是有关系的。但元宇宙却并非是单一的游戏。准确地说，元宇宙是一个经典概念的重生，是在扩展现实（XR）、区块链、云计算、数字孪生等新技术下的概念具化。他是一个去中心化的链上开源生态系统，应用场景也不仅仅是娱乐，而是可以在平台上社交、学习、工作、购物、看剧，看展览、运动、甚至投资理财等等同时进行的平行数字世界。因此，我们说，元宇宙不等于游戏，游戏只是元宇宙更好的表现方式。

而对于第二个问题，我们则需要从元宇宙的六大特征出发，进行分析。

l 沉浸式：极致沉浸式体验。

l 社交性：现实社交替代。

l 开放性：玩家可自由活动；向第三方开放接口。

l 永续性：永续运营。

l 丰富的内容生态：活跃的创作者经济。

l 完备的经济系统：打通虚拟与现实文明规则。

由以上内容，我们可以分析得到，元宇宙与游戏有以下几大区别：

其一、极高的自主性

目前市场上绝大部分游戏的NPC与剧情都是由游戏开发商提前设定好、制作好的，用户并不能左右主线剧情；而元宇宙将用户从体验者转变为内容生产者，用户拥有非常高的自主性。
其二、区块链为基础的经济系统
这是元宇宙和游戏最大的不同，对于游戏来说，每个都有自己的世界观和文明，但元宇宙的文明是靠链接现实世界的经济系统来运转的。

其三、独立私密的身份

和普通游戏的独立身份不同，元宇宙的每个用户都是唯一，并且要实名的。就像你玩王者荣耀，每个人虽然都可以选择同一个角色， 但是角色的ID是不同的，可是角色背后到底是张三李四其实不知道，因为只要张三李四都喜欢游戏，账户随意切换都可以。

但元宇宙就会有很多用户的私人数据，不仅是游戏上，还要自己的数字资产，试想你会给你朋友是用你的微信账户吗？显然不会。

其四、高沉浸、低延迟、随时随地

相比大型VR游戏，元宇宙更加依靠基础通信设备，主要是其需要大量的数据传输，包括平台画面素材、动画效果等等，这对网络有了非常高的要求，要像真的实现黑客帝国那样，元传输要像画面媲美现实世界，现有的移动通信网络速度和宽度肯定是不够的，同时随着接入的设备越来越多，设备的联通下多样化数据生成，更加需要网络，才能让用户有沉浸、低延迟的体验。设备对视觉、听觉、和身体感觉去还原用户在元宇宙的真实场景，增加用户的沉浸式感。

以上就是“元宇宙是不是游戏呢？其与游戏又有何分别呢？”两个问题的详细解答。作为行业领先的数字资产交易平台，欧易始终坚持在平台功能和产品层面为元宇宙生态赋能，不仅推出了统一账户和组合保证金账户，推出了MetaX、DEX和Dapp等生态产品，还搭建了NFT市场并不断推进OEC生态建设。而今欧易从一个简单的加密货币交易所逐渐过渡为了加密经济的生态建设者。我们有理由相信欧易后续将持续元宇宙赛道，为广大群众构建共创、共享、共治，并可自由交易、投资、消费、娱乐、创造的元宇宙世界。

C. 元宇宙是个什么东西

元宇宙（Metaverse）是一个虚拟时空间的集合，由一系列的增强现实（AR）、虚拟现实（VR）和互联网（Internet）所组成。表示“超越宇宙”的概念：一个平行于现实世界运行的虚拟空间。

从元宇宙的起源来理解，有迹可考的元宇宙的起源，大家比较公认的是1992年，科幻作家尼尔·斯蒂芬森在其小说《雪崩》里，最早使用了这个词，当时被翻译成“超元域”。

小说将元宇宙描写成一个与真实世界平行的虚拟空间，在这个虚拟空间中，每个人都可以拥有自己的另一个分身，一些传统的互联网巨头现实中遇到了发展的瓶颈，他们也需要探索出一个新的发展方向。

技术的进步为元宇宙的火热提供了支持。元宇宙的发展离不开科技的进步，例如， VR、边缘计算和区块链技术，是元宇宙必备的三大技术支撑。当前，这三项技术，虽然还谈不上非常成熟，但已经在现实社会中各个领域进行了广泛的应用，为元宇宙的发展提供了技术支撑。

元宇宙产品：

「FateU」是坤元理想于 2020 年 8 月推出的一款面向国内用户的元宇宙概念产品，「FateU」官方将产品定义为社交元宇宙。与普通社交产品相比，「FateU」确实具备虚拟形象、沉浸体验等元宇宙产品应该具备的基础特点，但似乎又无法从传统社交模式中完全剥离出来。

目前「FateU」有首页、消息、发现以及个人主页等 4 个一级 Tab，创建 Avatar、虚拟社交等几乎所有的虚拟使用场景都集中在首页。「FateU」的虚拟形象风格与啫喱等产品类似，走 Q 萌风格。「FateU」的虚拟形象创建基本可以分成面部和服装两个类别。

D. 元宇宙(Metaverse)中的“元”到底是什么意思,让人一头雾水

其实，“元宇宙”的翻译存在问题。meta这个词根，可以翻译成“元”，可以翻译成“超”。“元”指本质，比如meta-data，元数据。“超”指超越，比如meta-physicis，超物理。所以，“超宇宙”才是更准确的翻译，意指基于现实宇宙之上的虚拟宇宙。不过，现在大家都“元宇宙”、“元宇宙”的叫，可能也改不过来了。

元宇宙：

元宇宙一词，诞生于1992年的科幻小说《雪崩》，小说描绘了一个庞大的虚拟现实世界，在这里，人们用数字化身来控制，并相互竞争以提高自己的地位，到现在看来，描述的还是超前的未来世界。关于“元宇宙”，比较认可的思想源头是美国数学家和计算机专家弗诺·文奇教授，在其1981年出版的小说《真名实姓》中，创造性地构思了一个通过脑机接口进入并获得感官体验的虚拟世界。

E. 元宇宙中的“元”到底是什么意思

解释这个“元”得从元宇宙这个词的源头开始探究，“元宇宙”这个词源自1992年美国科幻作家尼尔•斯蒂芬森出版的《snow crash》（雪崩）一书提到的【metaverse】这个概念。

那为什么不翻译成【超宇宙】呢？

词根meta-来自古希腊语 μετά，包含了多层含义：可以表示在中间，也可以表示变换，还可以表示超越。“超”字在汉语里的语感对应这个meta- 在英语里的语感是极为不同的。

汉字“元”这个词就很玄妙了，跟希腊词跟meta有异曲同工之玄妙感。

元,始也。——《说文》

元，可以理解为本元的，初始的，也可以理解成万物创世的初始元素原子等。元这个字符也带有道家思想里的“道生一，一生二，二生三，三生万物”里的那个初始的“一”。代表一种自然的演变的意境。

• 元，对应 meta；

• 宇宙，对应 (uni)verse。

这样组合起来的这个“元”宇宙的称谓就很有那种哲学与未来感氛围了。