元宇宙誰翻譯的

A. Facebook改名為Meta，新名字有什麼寓意嗎

最近，社交媒體Facebook宣布將會改名為Meta的消息使得不少用戶都很驚訝，有些用戶表示不解，已經使用了這么久的社交媒體說改名就改名了，一時之間還沒能適應過來，新的名字Meta跟之前的Facebook有什麼區別的，是不少用戶現在心中想要知道的疑惑。

B. 元宇宙是一款游戲，還是說只是游戲的一種概念模式而已

2021年是元宇宙元年，每隔一段時間，就會有投資機構、科研院所、大學學者發表專題報告或文章，來闡述元宇宙的思想、概念、發展趨勢和未來場景。但由於，第一個將元宇宙概念寫進招股說明書的Roblox，是一個玩家可以自建內容的游戲平台，因此，也有人就認為元宇宙是類似於Roblox所打造的3D虛擬世界平台，或者是更加沉浸式的VR游戲。那究竟元宇宙是不是游戲呢？其與游戲又有何分別呢？下面我們就來聊聊這兩個話題。
針對第一個問題，元宇宙與游戲毫無疑問是有關系的。但元宇宙卻並非是單一的游戲。准確地說，元宇宙是一個經典概念的重生，是在擴展現實（XR）、區塊鏈、雲計算、數字孿生等新技術下的概念具化。他是一個去中心化的鏈上開源生態系統，應用場景也不僅僅是娛樂，而是可以在平台上社交、學習、工作、購物、看劇，看展覽、運動、甚至投資理財等等同時進行的平行數字世界。因此，我們說，元宇宙不等於游戲，游戲只是元宇宙更好的表現方式。

而對於第二個問題，我們則需要從元宇宙的六大特徵出發，進行分析。

l 沉浸式：極致沉浸式體驗。

l 社交性：現實社交替代。

l 開放性：玩家可自由活動；向第三方開放介面。

l 永續性：永續運營。

l 豐富的內容生態：活躍的創作者經濟。

l 完備的經濟系統：打通虛擬與現實文明規則。

由以上內容，我們可以分析得到，元宇宙與游戲有以下幾大區別：

其一、極高的自主性

目前市場上絕大部分游戲的NPC與劇情都是由游戲開發商提前設定好、製作好的，用戶並不能左右主線劇情；而元宇宙將用戶從體驗者轉變為內容生產者，用戶擁有非常高的自主性。
其二、區塊鏈為基礎的經濟系統
這是元宇宙和游戲最大的不同，對於游戲來說，每個都有自己的世界觀和文明，但元宇宙的文明是靠鏈接現實世界的經濟系統來運轉的。

其三、獨立私密的身份

和普通游戲的獨立身份不同，元宇宙的每個用戶都是唯一，並且要實名的。就像你玩王者榮耀，每個人雖然都可以選擇同一個角色， 但是角色的ID是不同的，可是角色背後到底是張三李四其實不知道，因為只要張三李四都喜歡游戲，賬戶隨意切換都可以。

但元宇宙就會有很多用戶的私人數據，不僅是游戲上，還要自己的數字資產，試想你會給你朋友是用你的微信賬戶嗎？顯然不會。

其四、高沉浸、低延遲、隨時隨地

相比大型VR游戲，元宇宙更加依靠基礎通信設備，主要是其需要大量的數據傳輸，包括平台畫面素材、動畫效果等等，這對網路有了非常高的要求，要像真的實現黑客帝國那樣，元傳輸要像畫面媲美現實世界，現有的移動通信網路速度和寬度肯定是不夠的，同時隨著接入的設備越來越多，設備的聯通下多樣化數據生成，更加需要網路，才能讓用戶有沉浸、低延遲的體驗。設備對視覺、聽覺、和身體感覺去還原用戶在元宇宙的真實場景，增加用戶的沉浸式感。

以上就是「元宇宙是不是游戲呢？其與游戲又有何分別呢？」兩個問題的詳細解答。作為行業領先的數字資產交易平台，歐易始終堅持在平台功能和產品層面為元宇宙生態賦能，不僅推出了統一賬戶和組合保證金賬戶，推出了MetaX、DEX和Dapp等生態產品，還搭建了NFT市場並不斷推進OEC生態建設。而今歐易從一個簡單的加密貨幣交易所逐漸過渡為了加密經濟的生態建設者。我們有理由相信歐易後續將持續元宇宙賽道，為廣大群眾構建共創、共享、共治，並可自由交易、投資、消費、娛樂、創造的元宇宙世界。

C. 元宇宙是個什麼東西

元宇宙（Metaverse）是一個虛擬時空間的集合，由一系列的增強現實（AR）、虛擬現實（VR）和互聯網（Internet）所組成。表示「超越宇宙」的概念：一個平行於現實世界運行的虛擬空間。

從元宇宙的起源來理解，有跡可考的元宇宙的起源，大家比較公認的是1992年，科幻作家尼爾·斯蒂芬森在其小說《雪崩》里，最早使用了這個詞，當時被翻譯成「超元域」。

小說將元宇宙描寫成一個與真實世界平行的虛擬空間，在這個虛擬空間中，每個人都可以擁有自己的另一個分身，一些傳統的互聯網巨頭現實中遇到了發展的瓶頸，他們也需要探索出一個新的發展方向。

技術的進步為元宇宙的火熱提供了支持。元宇宙的發展離不開科技的進步，例如， VR、邊緣計算和區塊鏈技術，是元宇宙必備的三大技術支撐。當前，這三項技術，雖然還談不上非常成熟，但已經在現實社會中各個領域進行了廣泛的應用，為元宇宙的發展提供了技術支撐。

元宇宙產品：

「FateU」是坤元理想於 2020 年 8 月推出的一款面向國內用戶的元宇宙概念產品，「FateU」官方將產品定義為社交元宇宙。與普通社交產品相比，「FateU」確實具備虛擬形象、沉浸體驗等元宇宙產品應該具備的基礎特點，但似乎又無法從傳統社交模式中完全剝離出來。

目前「FateU」有首頁、消息、發現以及個人主頁等 4 個一級 Tab，創建 Avatar、虛擬社交等幾乎所有的虛擬使用場景都集中在首頁。「FateU」的虛擬形象風格與啫喱等產品類似，走 Q 萌風格。「FateU」的虛擬形象創建基本可以分成面部和服裝兩個類別。

D. 元宇宙(Metaverse)中的「元」到底是什麼意思,讓人一頭霧水

其實，「元宇宙」的翻譯存在問題。meta這個詞根，可以翻譯成「元」，可以翻譯成「超」。「元」指本質，比如meta-data，元數據。「超」指超越，比如meta-physicis，超物理。所以，「超宇宙」才是更准確的翻譯，意指基於現實宇宙之上的虛擬宇宙。不過，現在大家都「元宇宙」、「元宇宙」的叫，可能也改不過來了。

元宇宙：

元宇宙一詞，誕生於1992年的科幻小說《雪崩》，小說描繪了一個龐大的虛擬現實世界，在這里，人們用數字化身來控制，並相互競爭以提高自己的地位，到現在看來，描述的還是超前的未來世界。關於「元宇宙」，比較認可的思想源頭是美國數學家和計算機專家弗諾·文奇教授，在其1981年出版的小說《真名實姓》中，創造性地構思了一個通過腦機介面進入並獲得感官體驗的虛擬世界。

E. 元宇宙中的「元」到底是什麼意思

解釋這個「元」得從元宇宙這個詞的源頭開始探究，「元宇宙」這個詞源自1992年美國科幻作家尼爾•斯蒂芬森出版的《snow crash》（雪崩）一書提到的【metaverse】這個概念。

那為什麼不翻譯成【超宇宙】呢？

詞根meta-來自古希臘語 μετά，包含了多層含義：可以表示在中間，也可以表示變換，還可以表示超越。「超」字在漢語里的語感對應這個meta- 在英語里的語感是極為不同的。

漢字「元」這個詞就很玄妙了，跟希臘詞跟meta有異曲同工之玄妙感。

元,始也。——《說文》

元，可以理解為本元的，初始的，也可以理解成萬物創世的初始元素原子等。元這個字元也帶有道家思想里的「道生一，一生二，二生三，三生萬物」里的那個初始的「一」。代表一種自然的演變的意境。

• 元，對應 meta；

• 宇宙，對應 (uni)verse。

這樣組合起來的這個「元」宇宙的稱謂就很有那種哲學與未來感氛圍了。