earlybird以太坊
『壹』 early-bird-ticket是什麼意思
early-bird-ticket是早鳥票的意思
『貳』 early bird fee 應該怎麼翻譯多謝!
早起優惠價
『叄』 early bird admission什麼意思
關於 early bird 的解釋,樓上幾位都已夠詳細的了,基本就是指「來得較早」的人。
在美國,很多不同的商家、電影院、餐飲店都提供所謂的"Early Bird Special" 來鼓勵顧客早點到來,避開高峰時段。在講究效益的生意人而言,這對做生意有幫助,給點優惠也無所謂。
early bird discount, early bird admission 等等都是和這有關的價格優惠政策,或者手法。
其中,early bird admission 已經是電影院的慣用詞了,表示「早場」特價(有時不限第一場,整個上午時段都有可能享受優惠),admission 在此是「准許入場」的引申意思。
這些生活用語,無法用字面意思直譯。要身臨其境過的就一目瞭然啦。
『肆』 early bird造句謝謝了
Early bird gets the worm.
早起的鳥兒有蟲吃。
I'm not an early bird.
我不是一個勤奮的人.
The early bird gets the snow.
早起的鳥有食吃.
『伍』 early bird是什麼意思
early bird registration意思是率先注冊者。
例句:
You should be an early bird registration or you will be late.
你應該做一個率先注冊者,這樣就不會晚了。
詞彙解釋:
early 英[ˈɜ:li] 美[ˈɜ:rli]
adj. 早期的; 早的; 早日的; (果實等) 早熟的;
adv. 早; 提早; 在初期; 先前;
[例句]I knew I had to get up early.
我知道我得早起。
bird 英[bɜ:d] 美[bɜ:rd]
n. 鳥,禽; <俚>少女,姑娘,人,傢伙,東西; <口>飛機,火箭,導彈;
vi. 觀察和辨認鳥; 捕鳥,打鳥;
[例句]They warned him that next time he'd find himself doing bird.
他們警告他下次他可能就要進監獄了。
registration
英[ˌredʒɪˈstreɪʃn] 美[ˌrɛdʒɪˈstreʃən]
n. 掛號; 登記,注冊; 登記(或注冊、掛號)人數; <音>(管風琴)音栓配合(法);
[例句]They have campaigned strongly for compulsory registration of dogs.
他們強烈呼籲實行犬類強制登記。
『陸』 Early Bird booking 什麼意思
Early bird 就是比喻早起的鳥兒,呵呵 booking 預定中
就是一般的商家廣告用語,呼籲大家趁早預定
我的理解是 在3/1-31 期間預定有優惠
『柒』 early bird 應該怎樣翻譯啊,
early bird 應該翻譯為:
早起的人, 早到者
early bird 直譯為「早上的鳥兒」,但是翻譯為"早起的人, 早到者"來自於中國諺語」早期的鳥兒有蟲吃「形容早起的人,勤奮的人。
『捌』 early bird special是什麼意思
early bird special
特價;早起的鳥兒有食吃;早鳥特價套餐
例句
1.As that population graally moves toward that great early bird special in the sky, land lines will likely follow.
隨著越來越多的人傾向於這只早起的「鳥兒」,固定電話將會繼續伴隨我們。
2.When they eat out, they always go to this seafood place before 6 when they can have early bird special dinner for $8.
他倆要是出去吃飯,總是6點前去這家海鮮店,因為那時候這家店有早客優惠,吃一頓晚飯只要8美元。