新華社比特幣
『壹』 比特幣突破5.7萬美元！為什麼說有人歡喜有人愁呢
比特幣突破5.7萬美元，特斯拉的浮盈達到9.9億美元，約合64億人民幣。這種價格，真的是有人歡喜有人憂。畢竟有人確實在比特幣中賺了一大筆錢，但是也有人覺得這種泡沫，總會有破滅的那一天，現在的高價格，不知道會帶來什麼無法嚴重的後果。
摩根大通團隊認為，比特幣今年1月以來的大漲似乎更多地是受到投機性資金流動的影響。該行分析師指出，過去五個月的時間內，機構流入總額僅為110億美元左右，但比特幣的市值增長7000億美元左右。據新華社，摩根大通認為，從風險資產的角度看，比特幣合理的價格區間為1.1萬美元到2.5萬美元。2.5萬美元的價格已經反映了機構長期接受比特幣帶來的影響，當前超過5萬美元的價格不可持續。
『貳』 礦視界譯文：比特幣礦工流浪記
加密貨幣監管促使礦工遠走他鄉尋找更便宜、更環保的能源地
六月下旬的一個周末，數百名陰郁的比特幣礦工擠進了中國西部的一家豪華酒店。他們遇到了一個大麻煩：就在幾周之前，中國政府出於對環境問題和潛在金融風險的擔憂，開始在境內大規模嚴打加密貨幣挖礦。現在這些礦工聚在一起想要弄清楚如何將數百萬台礦機運出國外。
礦工們坐在成都盛美利亞酒店大廳里的一排排白色椅子上，聚精會神地聽著全球最大的礦機製造商比特大陸高管們的演講；焦慮地談論著在當地繼續挖礦的黯淡前景；比較著美國德克薩斯州和哈薩克的能源基礎設施。
現場還涌現出了一些提供中介服務的服務商，他們願意幫礦工與美國、中亞和歐洲的數據中心牽線。他們還警告說，如果大家都盲目地一齊湧入一個新市場將會增加所有公司的成本。活動現場的一張宣傳幻燈片上寫著：「團結在一起，抱團取暖，向惡性競爭說不。」
比特大陸位於韓國的礦場
會議召開僅幾個小時後，形勢的緊迫性就顯現出來了。當中國礦工Alex打電話到成都郊外檢查他的機器情況時，他的同事告訴他，地方當局剛剛切斷了礦場的電源，所有的礦機都停運了。
「我所有的錢都花光了，機器關機將意味著我每天都在賠錢。」 Alex無奈地說道。
中國礦工將被迫放棄豐富的煤炭和咆哮的河流帶來的廉價電力，背井離鄉踏上尋求電力之路。就像一個多世紀前礦工沖向加利福尼亞和阿拉斯加的金礦一樣，比特幣礦工現在正在沖向所有他們能找到的廉價、可靠的電力來源地。而他們的目的地選擇將對這個強調去中心化的行業至關重要，同時對其他能源消耗行業也會產生很大影響，因為比特幣挖礦將要與他們爭奪綠色能源。
1、更便宜的電力
比特幣礦機當然不會真的從地底下挖出任何東西來。典型的比特幣礦場通常是由數千台計算機組成，專門用於運行復雜計算，維護加密貨幣網路安全。這些計算機堆放在倉庫的貨架上，並配有巨大的水冷風扇。在中國，這樣的倉庫通常選址在靠近電源的地方，例如獨立的水電站和煤礦附屬的火電站，電費約占礦工運營成本的80%。
最先完成計算的礦工將獲得新鑄造的比特幣獎勵，在中國收緊對比特幣的監管之前，比特幣幣價在65,000美元上方，目前則已經跌到33,500美元左右。截至去年，全球約65%的比特幣挖礦發生在中國。
中國的鄰國哈薩克憑借便宜的電力成為出走礦工的首選目的地。這個前蘇聯國家電力負荷超過22吉瓦，主要來自煤和天然氣。它還與新疆地區接壤，後者曾經一度擁有全球36% 的比特幣算力。比特幣礦工可以在哈薩克獲得每千瓦時3美分的電力，同時這個國家也足夠涼爽，數據中心不需要裝空調來降溫，這可以節省大約30%的電力消耗。
位於哈薩克埃基巴斯圖茲附近的比特幣礦場
Enegix是一家哈薩克的礦機託管服務商，他們在當地建有多個數據中心，礦工可以付費將機器託管在那裡。
去年年底，該公司剛建成他們最大的一個站點，一個佔地37英畝、總負荷180兆瓦的數據中心。該地區是一個工業中心，由除中國外世界上最大的燃煤發電站提供燃料。
6月之後，Enegix的銷售負責人伊萬諾夫就開始每天收到四川和內蒙古礦工發來的消息，詢問關於搬遷的流程和手續。「我們將從中受益，而這些人已經部署在其他地方的所有基礎設施將面臨著毀滅性的損失，」他說。
Enegix的客戶很快將通過飛機向哈薩克運抵10,000台礦機，其中包括比特大陸的 S19Pro和MicroBT的神馬M21S。從中國陸路運輸會更便宜，但路上可能會耽誤數周時間，把這些時間用來挖礦就可以彌補機票的額外成本了。
另一家位於阿拉木圖的比特幣礦機託管公司的經營者Bekbauov最近也同樣被消息淹沒。
「很多中國人找到我們，想要尋求礦場用電方面的幫助，現在所有閑置負荷都被預定完了。」Bekbauov說。
但哈薩克的電力潛能是有限度的：根據彭博社新能源 財經 的數據，在過去20年中，其國家電網僅增加了3吉瓦的負荷，留給新增礦場的閑置資源並不多。Bekbauov現在不得不把顧客拒之門外。
Enegix的比特幣礦機託管數據中心
2、可再生能源
對於一些礦工來說，遷出中國也正好是一個切換到清潔能源的機會。
很難說比特幣挖礦產業到底帶來了多大程度的環境污染，但比特幣礦場選址的能源供應方式可以提供一個參照。據新華社報道，今年早些時候，在中國西部一個依賴燃煤電廠的礦場，數萬台礦機每月能消耗約4500萬千瓦時的電力，這大約是15000噸標准煤。放眼全球，比特幣礦機消耗的電量與孟加拉國（一個超過 1.6 億人口的國家）差不多。
雖然其中的一部分電力是綠色的，但絕大部分還是來自燃燒化石燃料。今年早些時候，埃隆馬斯克表示，考慮到比特幣的碳排放，特斯拉公司將不再接受比特幣支付。
根據國際能源署的規劃，到2050年，可再生能源的能源比例需要從2020年的12%增加到2/3，以防止氣溫比工業化前的水平上升超過1.5攝氏度。包括中國、美國和歐盟在內的世界各國將不得不加快風電場和太陽能園區的建設，以積極實現碳排放目標。
加密礦工也正面臨更大的動力使用「去碳化」能源以應對氣候變化。今年早些時候，多家加密公司結成比特幣挖礦聯盟，共同發起了加密氣候協議以應對批評，致力於促進挖礦行業轉向100%可再生能源消耗。
風能和太陽能等可再生能源雖然很豐富，但隨著 汽車 、家庭供暖和重工業越來越多地轉向使用可再生能源，對它們的需求一直在激增。由於擁有充足的水力資源，北歐地區長期以來一直是一個受歡迎的清潔比特幣挖礦地，但今年以來，隨著該地區工業用戶不斷提高產量，水電資源瀕臨耗盡。
3、監管的擔憂
礦工們還希望，不會在一天早上醒來看到他們的業務又將再次被取締的消息。納斯達克上市的中國礦業公司Bit Digital Inc.從去年10月份開始就將其在中國運營的30,000台礦機陸續轉移到北美，因此今年5月的監管打擊對Bit Digital來說幾乎沒有什麼影響。
即使在美國，各州之間也存在監管差異。總部位於荷蘭的礦業公司Cipher Mining，正在得克薩斯州和俄亥俄州搭建礦場，得克薩斯州是美國唯一一個取消對電網管制的州，而俄亥俄的電價極其低廉且有豐富的低碳電力來源。至於像紐約這樣的州，由於立法者已經出台了限制加密挖礦法案，所以沒有什麼吸引力。
另外場地的氣候環境也很重要，極端天氣會對礦場造成很大的負面影響，對礦機造成物理損耗。
Bit Digital的一部分礦機被運往內布拉斯加州的一個數據中心，在這里5,000台礦機轟鳴著挖著比特幣。「你在這里什麼都聽不見！」 首席執行官Bryan Bullett在最近一次參觀該礦場時大聲說到，他身後礦機風扇正在猛烈吹著他的頭發。
Bit Digital位於內布拉斯加州的礦場
距離數據中心一英里的倉庫里還存放著一批來自中國的礦機。機器被裝在木貨箱里，一直堆到天花板那麼高，等待著開箱並投入工作。「看到這些礦機閑置在這里感覺真不好，它們本該插上電賺錢的，」Bullett 說。他估計，將會有超過50萬台礦機從中國境內流出。
Bit Digital也曾考慮過在北美之外搭建礦場，但最大的擔憂還是來自其他地區的當地法規和政策穩定性。薩爾瓦多總統上個月宣布，他的國家將成為第一個採用比特幣作為法定貨幣的國家，同時還指示國有的地熱能發電公司制定一項用火山能進行比特幣挖礦的計劃。Bit Digital 的幾位高管上月底飛往這個中美洲國家，進行了實地考察，並與總統內閣進行了為期兩天的會晤。
薩爾瓦多已成為世界上第一個把比特幣作為法定貨幣的國家
但許多其他國家的比特幣礦工擔心，薩爾瓦多對加密貨幣的熱情將會隨領導人更迭而消亡。在礦業這樣的資本密集型行業里，政策穩定性是十分重要的。
4、電力中間商
除了美國的大型礦業公司之外，還有一些規模較小的中間商在開展業務。
自從5月下旬中國監管信號明確以來，BitOoda的首席執行官Tim Kelly就幾乎沒有睡過覺。Kelly於2017年創辦了BitOoda公司，為比特幣挖礦客戶提供研究和規劃服務。今年夏天，Kelly的每個晚上基本都在與中國礦工通電話。當太陽升起時，他就開始打電話給美國的人，為中國礦工聯系建設礦場、規劃電力資源、安排礦機託管。
雖然中國的監管暫時限制了比特幣礦業，但礦工的痛苦只是暫時的。隨著美國等地快速增加的負荷，BitOoda認為比特幣算力將繼續增長，並在2023年之前恢復到監管打擊前的水平。
BitOoda的業務一直在穩步發展。今年5月之前，該公司累計為想要進入美國挖礦的比特幣礦工牽線搭橋了大約500兆瓦的負荷。Kelly的不眠之夜讓這一數字激增到2,000兆瓦，其中約70%流向了中國客戶。
從零開始搭建一個比特幣礦場並不容易。Kelly的客戶不僅需要電源，還需要建設變電站和變壓器，將電網中的高電壓轉換為可供礦機使用的低壓電。設置這些設備都很花時間，在某些情況下要長達18個月才能投入運營。
很多客戶都已經付了新機器的定金，並開始考察合適的礦場地址。這一次，他們希望確保礦池選址能是長期的，這就意味著盡量選擇可再生能源，拜登政府已表示可再生能源將是美國電網的未來，很多中國客戶都願意為一張綠色許可證支付更高的價格。
「很多時候我們的對話都是從礦場的能源開始談起的。這個礦場使用什麼能源？如果是煤炭，就不要再往下聊了。天然氣的話，可以考慮一下，最好是可再生能源」BitOoda的首席戰略官Sam說，「這將是比特幣走向綠色的重要一步。」
『叄』 比特幣問世五年，從華爾街到大眾有多遠
在號稱世界十字路口的絢麗多姿的紐約時報廣場，來自世界各地的行人川流不息，或駐足停留，或拍照留念……
「比特幣啊，我知道一點，但不多。我從來沒買過，它不是都完了嗎？比特幣是一種概念，或許今後會發揮更大作用吧。」來自紐約州布法羅的克里斯告訴記者。
克里斯是記者在時報廣場隨機問到的十幾個人中表示知道比特幣的兩人中的一個，另一個則稱僅知道一點點關於比特幣的東西。這些被問到的人來自美國、中國、印度、愛爾蘭、安哥拉……這個結果似乎可以預料到，但多少還是讓人有些失望。
「現在世界上還有30億人沒有銀行賬戶，比特幣可以給他們提供接觸全球金融網路的機會。」紐約市比特幣中心副主任奧斯汀·亞歷山大對比特幣寄予了很大期望。
當然，比特幣要服務普通大眾，首先需要大眾的認識和接受。這對於問世才5年、有著一套非常復雜的生成方法的虛擬貨幣而言，確實還有比較長的路要走。
「如果在兩年前，你問到的這些人可能沒有一個人認識比特幣。」曾經擔任過外匯交易員現轉而研究比特幣的馬克·安東尼這樣對記者說。他相信會有更多人會了解和使用比特幣。
在安東尼看來，目前比特幣的商品屬性大於其貨幣屬性，但未來比特幣的貨幣屬性會越來越大。
目前全世界知道比特幣的人可能並不算多，但作為世界金融腹地的華爾街早已對比特幣給予了關注，有的已經從投資比特幣中獲益。而比特幣作為一種技術創新，也引起了監管部門的關注。
今年年初，紐約市比特幣中心成立，它距離紐交所僅30米遠，是世界上第一個比特幣交易中心，已經吸引了越來越多的人前來參觀、培訓或交易。
該中心每周一晚及周六下午都會為比特幣的交易提供場所。這個交易場所被稱為中本聰廣場，據傳是以比特幣創始人「中本聰」名字命名，任何人只要在B lockchain .info網站上開通個人電子錢包，即可現場買賣比特幣，最低交易額為100美元。在紐約一家金融機構工作的安吉特告訴記者，他已經在網上買了比特幣，他希望在比特幣中心獲取更多的信息，他覺得，面對面交易的感覺和網上交易很不一樣。
拉希姆也是第一次來到比特幣中心，他想了解比特幣到底是怎麼一回事，他希望哪天聚會的時候用比特幣買東西。
「就目前而言，比特幣對我而言是個投資工具。現在是比特幣買入的時機。」已經退休的邁克爾·羅賓森坦承，他從比特幣交易中掙到了一些錢。羅賓森介紹說，他利用去年5月比特幣泡沫破滅後的機會買入了價值100美元的比特幣，之後在100至700美元之間的價位上陸續買入了不少，現在持有100隻比特幣，價值相當於6萬多美元。
「我一直在尋找高點賣出，然而再從低點買入。當然要把握這個時機很不容易。」羅賓森說。不過，羅賓森也希望以後能用比特幣做更多的事情，正如使用美元一樣。總體而言，他對比特幣前景看好，盡管他認為比特幣泡沫會再次出現。另一個也叫邁克爾的人表示，他已經僱傭了兩個「礦工」在「挖礦」。「我估計還有兩周時間就能『挖出』比特幣。我不希望用現金買比特幣，『挖礦』更劃算。」
作為紐約市比特幣中心聯合創始人的尼克·斯帕諾斯向記者談及比特幣時充滿了激情。「比特幣是世界上第一個金融貨幣協議，這是它吸引我的地方。」
創建並仍經營著紐約一家房地產中介機構的斯帕諾斯說，所有的比特幣交易均通過區塊鏈實現，所有的交易都是可記錄的，任何人都可以查詢這種開源軟體，「你不需要法官，不需要律師，什麼都不需要」。斯帕諾斯透露，他們這個中心正在等政府的交易牌照，可能需要幾個月時間，而一旦獲得牌照，就能對比特幣交易收費。
目前比特幣中心不對交易收取傭金，買賣雙方的交易純屬個人行[微博]為，比特幣中心只是提供場所，更像是一個開放式酒吧。不過，一旦比特幣中心獲得政府發放的交易牌照，它必將產生深遠的影響。它意味著比特幣的交易將有更多的政府監管，同時也促使比特幣進入更多大眾的視野。
紐約州金融服務局日前發布一個聲明稱，公司可以提交建立比特幣交易所的建議，之後監管部門將和公司一道研究出針對比特幣或虛擬貨幣的一套監管辦法，這為比特幣交易所的建立邁開了第一步。
各種跡象表明，飽受爭議的比特幣似乎正艱難地從華爾街一步步走向大眾，盡管前方可能還會遭受挫折和挑戰。
(作者為新華社駐紐約記者)